Hover O'ver Me, Holy Spirit # # #h

Title:
Hover O'ver Me, Holy Spirit

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- chiucsj Jul 15, 2017 6:31 pm | 最後修改:- guest (116.49.50.167) Aug 14, 2017 12:02 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Hover O'ver Me, Holy Spirit	聖靈充滿
擁有者
專輯
主唱
作曲	John R. Sweney
歌詞/譯詞	Elwood H. Stokes	趙志誠
年
Verse 1	Hover o’er me, Holy Spirit, Bathe my trembling heart and brow; Fill me with Thy hallowed presence, Come, oh, come and fill me now.	懇邀主聖靈落我身，內裏污積清洗過，懇主充滿同在賜恩，願祢今日充滿我。
Chorus	Fill me now, fill me now, Holy Spirit, fill me now; Fill me with Thy hallowed presence, Come, oh, come, and fill me now.	扶持我，輔導我，懇主今日充滿我，懇邀主祢同在賜恩，願祢今日充滿我。
Verse 2	Thou canst fill me, gracious Spirit, Though I cannot tell Thee how; But I need Thee, greatly need Thee, Come, oh, come and fill me now.	雖不曉怎來受這恩，但祢施恩充滿我，深需要聖靈在我身，願祢今日充滿我。
Verse 3	I am weakness, full of weakness, At Thy sacred feet I bow; Blest, divine, eternal Spirit, Fill with pow’r, and fill me now.	屈膝主腳前獨反思，弱點多番添苦楚，千古主聖靈是靠依，大愛深深充滿我。
Verse 4	Cleanse and comfort, wholly save me, Bathe, oh, bathe my heart and brow; Thou dost sanctify and seal me, Thou art sweetly filling now.	心中污穢祈求洗清，內裏痛楚請觸摸，主可安慰扶助救拯，願祢恩惠充滿我。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions